Pablo Morán Abogados

Estatuilla de la Justicia en primer plano: juicio por delito leve, abogado penalista en Madrid

Juicio por delito leve: cómo funciona, si necesitas abogado y plazos

Si te han citado a un «juicio por delito leve», no se trata del antiguo juicio de faltas con otro nombre: desde la reforma de 2015 las faltas desaparecieron y lo que antes era una falta es hoy un delito leve. Es un procedimiento rápido y sencillo, pero puede acabar en una condena con consecuencias. Estas son las claves, con los artículos 962 a 977 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal (LECrim).

Qué es un delito leve

Son delitos leves las infracciones que la ley castiga con pena leve (artículo 13.3 del Código Penal). Cuando la pena, por su extensión, pueda considerarse a la vez leve y menos grave, el delito se considera leve (artículo 13.4). Son penas leves, entre otras (artículo 33.4): la multa de hasta tres meses; la localización permanente de un día a tres meses; los trabajos en beneficio de la comunidad de uno a treinta días; la privación del derecho a conducir de tres meses a un año; y la prohibición de aproximarse a la víctima o de comunicarse con ella por tiempo de un mes a menos de seis meses.

Qué delitos leves son los más frecuentes

Delito leve Pena Artículo
Hurto de hasta 400 euros Multa de 1 a 3 meses 234.2
Estafa o apropiación indebida de hasta 400 euros Multa de 1 a 3 meses 248 y 253.2
Daños de hasta 400 euros Multa de 1 a 3 meses 263.1
Lesión que no requiere tratamiento médico o quirúrgico Multa de 1 a 3 meses 147.2
Golpear o maltratar de obra sin causar lesión Multa de 1 a 2 meses 147.3
Amenaza leve Multa de 1 a 3 meses 171.7
Coacción leve Multa de 1 a 3 meses 172.3
  • Las lesiones leves y el maltrato de obra, las amenazas leves y las coacciones leves solo se persiguen si la persona agraviada (o su representante legal) denuncia (artículos 147.4, 171.7 y 172.3). El hurto, la estafa y los daños de hasta 400 euros no tienen esa exigencia.
  • Cuando la víctima es la pareja, la expareja u otra persona del artículo 173.2, los mismos hechos son delitos con pena de prisión o trabajos en beneficio de la comunidad (artículos 153, 171.4 y 172.2) y no se tramitan como delito leve.
  • Las injurias solo son delito cuando son graves (artículo 208), con una pena menos grave (artículo 209). El artículo 962 de la LECrim todavía las cita en su lista de supuestos, pero el Código Penal ya no las castiga como delito leve.

Cómo empieza

Cuando la Policía Judicial tiene noticia de un hecho con los caracteres de delito leve de lesiones o maltrato de obra, hurto flagrante, amenazas o coacciones, cita de inmediato ante el juzgado de guardia a los ofendidos y perjudicados, al denunciante, al denunciado y a los testigos (artículo 962). En la citación se les apercibe de las consecuencias de no comparecer, de que el juicio puede celebrarse de forma inmediata incluso aunque no acudan y de que deben llevar los medios de prueba de que quieran valerse; se les pide una dirección de correo electrónico y un teléfono para las notificaciones. Al denunciado se le informa por escrito de los hechos y de su derecho a comparecer asistido de abogado (artículo 962.2).

En los demás casos, la Policía formará un atestado y lo remitirá al juzgado de guardia (artículo 964.1). También puede iniciarse el procedimiento con una denuncia presentada directamente por el ofendido ante el juzgado (artículo 964.2); consulta cómo y dónde presentar una denuncia.

Archivo por escasa gravedad

Recibido el atestado, el juez acordará el sobreseimiento y el archivo cuando lo solicite el Ministerio Fiscal, si el delito leve es de muy escasa gravedad a la vista de su naturaleza, circunstancias y las personales del autor, y no existe un interés público relevante en perseguirlo. En los delitos leves patrimoniales se entiende que no existe ese interés cuando se ha reparado el daño y el perjudicado no ha denunciado (artículo 963.1.1.ª). Si no hay sobreseimiento, y comparecen las personas citadas, o el juzgado considera innecesaria la presencia de alguna, se celebra el juicio de inmediato (artículo 963.1.2.ª).

¿Necesito abogado y procurador?

En las citaciones se informa de que se puede acudir asistido de abogado si se desea y de que hay que llevar los medios de prueba, y en general no es obligatorio. La excepción es cuando el delito leve lleva aparejada una pena de multa cuyo límite máximo sea de al menos seis meses: entonces se aplican las reglas generales de defensa y representación (artículo 967.1). Con todo, si una condena puede tener efectos laborales, administrativos o de antecedentes, merece la pena la asistencia de un abogado.

Si no tienes recursos, puedes solicitar justicia gratuita: la ley la reconoce a quienes acrediten que sus ingresos y recursos brutos, computados anualmente, no superan dos veces el IPREM si no forman parte de una unidad familiar, dos veces y media si la unidad familiar tiene menos de cuatro miembros y tres veces si tiene cuatro o más o es familia numerosa (artículo 3 de la Ley de Asistencia Jurídica Gratuita).

El juicio, paso a paso

  1. Comparecencia en el juzgado el día y la hora señalados. Si no es posible celebrarlo durante la guardia, el juicio se señala para el día hábil más próximo posible y, en todo caso, en un plazo no superior a siete días (artículo 965.1).
  2. Lectura de la denuncia o querella y examen de los testigos citados, con las demás pruebas que propongan el denunciante, el querellante y el fiscal, si el juez las considera admisibles. Después declara el acusado, se examinan los testigos de descargo y se practican las demás pruebas pertinentes (artículo 969.1). El juicio es público y se graba (artículo 972).
  3. Informes. Hablan primero el fiscal, si asiste, después el querellante o denunciante y, por último, el acusado.
  4. Sentencia. El juez la dicta en el acto de finalizar el juicio o, si no es posible, dentro de los tres días siguientes (artículo 973.1). Se notifica también a los ofendidos y perjudicados que no se hayan mostrado parte (artículo 973.2).

El fiscal asiste a los juicios por delito leve siempre que sea citado; en los delitos leves que solo se persiguen a denuncia del ofendido, si el fiscal no asiste, la declaración del denunciante afirmando los hechos tiene valor de acusación aunque no los califique ni señale la pena (artículo 969.2).

Si no puedes asistir o no vas

  • Las partes, los testigos y los peritos que no comparezcan ni aleguen justa causa pueden ser sancionados con multa de 200 a 2.000 euros (artículo 967.2).
  • La ausencia injustificada del acusado no suspende el juicio ni su resolución, siempre que conste que se le citó con las formalidades legales, salvo que el juez estime necesaria su declaración (artículo 971).
  • Si el denunciado reside fuera de la demarcación del juzgado, no tiene obligación de comparecer: puede dirigir un escrito al juez con sus alegaciones y apoderar a un abogado o procurador que presente en el acto las alegaciones y pruebas de descargo (artículo 970).
  • Si por motivo justo el juicio no puede celebrarse o no puede concluirse en un solo acto, se señala el día más inmediato posible y, en todo caso, dentro de los siete siguientes (artículo 968).

Multa, localización permanente y otras penas

La multa se impone por el sistema de días-multa: la cuota diaria es de entre 2 y 400 euros, y el juez la fija teniendo en cuenta exclusivamente tu situación económica (patrimonio, ingresos, obligaciones y cargas familiares); los meses se cuentan de treinta días (artículo 50 del Código Penal). El tribunal puede, por causa justificada, autorizar el pago en un plazo de hasta dos años desde la firmeza de la sentencia, de una vez o a plazos; el impago de dos de ellos hace vencer los restantes.

Si no se paga la multa, el condenado queda sujeto a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, que en los delitos leves puede cumplirse mediante localización permanente o, con la conformidad del penado, mediante trabajos en beneficio de la comunidad (artículo 53). Por eso conviene pedir el fraccionamiento si no puedes pagar de golpe.

Recursos

Si, conocido el fallo, las partes manifiestan que no recurrirán, el juez declara la firmeza en el mismo acto (artículo 975). La sentencia es apelable en los cinco días siguientes a su notificación, con la tramitación de los artículos 790 a 792 (artículo 976). Contra la sentencia de apelación no cabe recurso alguno (artículo 977). Conviene decidir con rapidez y valorar con un abogado si merece la pena recurrir.

Prescripción, perdón del ofendido y antecedentes

  • Los delitos leves prescriben al año (artículo 131.1 del Código Penal; prescripción de los delitos). Una denuncia presentada ante un órgano judicial suspende el cómputo hasta un máximo de seis meses (artículo 132.2).
  • En los delitos leves perseguibles a instancia de la persona agraviada, el perdón expreso de la persona ofendida, otorgado antes de que se dicte sentencia, extingue la responsabilidad criminal; el juez debe oírla antes de dictarla (artículo 130.1.5.º).
  • Una condena por delito leve puede dar lugar a antecedentes penales, que se cancelan a los seis meses para las penas leves si no se vuelve a delinquir (artículo 136; cancelación de antecedentes).

Consejos prácticos

  • Acude siempre a la cita y lleva documentos y testigos, no solo tu versión.
  • No firmes ni declares nada sin entenderlo; puedes pedir hablar con un abogado. Repasa qué hacer si te citan como investigado.
  • Si has sido víctima, guarda las pruebas y denuncia cuanto antes.
  • Si el hecho es un hurto o una estafa de poca cuantía, lee las diferencias entre hurto, robo y estafa: el valor marca la frontera con el delito.

Preguntas frecuentes

¿Puedo ir sin abogado?

Sí, en general. Pero si hay una condena posible con efectos laborales, administrativos o de antecedentes, merece la pena la asistencia de un abogado. Si el delito leve lleva una multa cuyo límite máximo es de al menos seis meses, se aplican las reglas generales de defensa y representación.

¿Un delito leve genera antecedentes penales?

Una condena puede dar lugar a antecedentes, que se cancelan con el tiempo: seis meses para las penas leves, si no se vuelve a delinquir (artículo 136 del Código Penal).

¿Qué pasa si no pago la multa?

Puede dar lugar a responsabilidad personal subsidiaria (un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas), así que conviene pedir un fraccionamiento si no puedes pagar de golpe.

¿Cuánto tarda el juicio?

Si no puede celebrarse durante la guardia, se señala dentro de los siete días siguientes (artículo 965), y la sentencia se dicta al finalizar o en los tres días siguientes.

Te puede interesar: delito de lesiones: tipos, penas y defensa y multirreincidencia tras la LO 1/2026.

Te asistimos en tu juicio

En Pablo Morán Abogados te acompañamos desde la citación, preparamos las pruebas y valoramos el recurso. Llámanos al 687 96 07 03 o consulta nuestra página de abogado penalista en Madrid.

Este artículo tiene carácter informativo y no constituye asesoramiento jurídico. Cada caso debe analizarse de forma individual.

¿Necesitas ayuda profesional? Consulta nuestro servicio de abogado penalista en Madrid y pide cita: la primera consulta se celebra en nuestro despacho y su coste se descuenta de los honorarios si nos encargas el asunto.