Pablo Morán Abogados

Puerta verde con candados oxidados: diferencias entre robo, hurto y estafa, abogado penalista en Madrid

Robo, hurto o estafa: diferencias y penas en el Código Penal

En el lenguaje cotidiano se dice «me han robado» tanto cuando te quitan la cartera sin que te des cuenta como cuando te amenazan con un cuchillo, y «me han estafado» cuando alguien no te devuelve un dinero. El Código Penal distingue con claridad entre hurto, robo, estafa y apropiación indebida, y esa diferencia determina la pena, el procedimiento y la estrategia, tanto si te acusan como si eres la víctima.

Resumen: qué distingue cada delito

Delito Qué hace el autor Pena base Artículos
Hurto Toma cosas muebles ajenas sin violencia, intimidación ni fuerza Más de 400 €: prisión de 6 a 18 meses. Hasta 400 €: multa de 1 a 3 meses 234 a 236
Robo con fuerza en las cosas Se apodera de bienes ajenos forzando el acceso (escalamiento, rotura, llaves falsas…) Prisión de 1 a 3 años 237 a 241
Robo con violencia o intimidación Se apodera de bienes ajenos usando violencia o intimidación sobre las personas Prisión de 2 a 5 años 242
Estafa Engaña para que la víctima entregue algo en su perjuicio Prisión de 6 meses a 3 años (hasta 400 €: multa de 1 a 3 meses) 248 a 251
Apropiación indebida Se queda con lo que recibió en depósito, comisión o custodia y debía devolver Las de la estafa 253

En el hurto, la estafa y la apropiación indebida hay una frontera en los 400 euros: por debajo, y salvo agravantes, la pena es solo de multa y el delito es leve; por encima, la pena puede ser de prisión.

Hurto: tomar sin permiso, sin violencia ni fuerza

Comete hurto quien, con ánimo de lucro, toma cosas muebles ajenas sin la voluntad de su dueño (artículo 234 del Código Penal). Es el caso de quien se lleva una prenda de una tienda o el móvil que alguien dejó sobre una mesa. Si no hay fuerza en las cosas ni violencia o intimidación en las personas, no es un robo.

  • Más de 400 euros: prisión de seis a dieciocho meses.
  • Hasta 400 euros: multa de uno a tres meses. Es un delito leve (artículos 13.3 y 33.4.g), que se enjuicia en un juicio por delito leve.
  • Multirreincidencia: si ya has sido condenado por sentencia firme al menos por tres delitos de la misma naturaleza del mismo título, y uno de ellos como mínimo era leve, el hurto de hasta 400 euros se castiga con la pena de prisión del primer apartado. No se tienen en cuenta los antecedentes cancelados o que debieran estarlo.
  • Alarmas: las penas se imponen en su mitad superior si se neutralizan o inutilizan los dispositivos de alarma o seguridad de lo sustraído (artículo 234.3).

Hurto agravado (artículo 235). La pena sube a prisión de uno a tres años, entre otros supuestos, cuando se sustraen cosas de valor artístico, histórico, cultural o científico; cuando el hecho reviste especial gravedad por el valor de lo sustraído o por los perjuicios; cuando pone a la víctima o a su familia en grave situación económica o se aprovecha de su situación de desamparo; cuando el autor ya tiene tres condenas por delitos menos graves o graves del mismo título; cuando se utiliza a menores de dieciséis años; cuando se actúa como miembro de una organización o grupo criminal; y cuando se sustraen teléfonos móviles u otros dispositivos móviles de comunicación o de almacenamiento masivo de información, salvo los que estén a la venta, en almacén o en exposición en un comercio. Si concurren dos o más de estas circunstancias, la pena se impone en su mitad superior. Las agravantes se aplican aunque lo sustraído no llegue a 400 euros (artículo 234.2).

Supuestos próximos. Usar un vehículo a motor o un ciclomotor ajeno sin autorización y sin ánimo de apropiártelo (hurto de uso, artículo 244) se castiga con trabajos en beneficio de la comunidad de treinta y uno a noventa días o multa de dos a doce meses si lo restituyes en un máximo de cuarenta y ocho horas; si no lo haces, se castiga como hurto o robo, y si hubo violencia o intimidación se aplican siempre las penas del artículo 242. Y quien, siendo dueño de una cosa, la sustrae de quien la tiene legítimamente en su poder, con perjuicio de este o de un tercero, incurre en una multa de tres a doce meses (de uno a tres meses si vale menos de 400 euros, artículo 236).

Robo: con fuerza en las cosas o con violencia o intimidación

El robo es el apoderamiento de cosas muebles ajenas, con ánimo de lucro, empleando fuerza en las cosas para entrar en el lugar donde están o para salir de él, o violencia o intimidación en las personas, ya sea al cometer el delito, para proteger la huida o contra quienes acudan en auxilio de la víctima o la persigan (artículo 237).

Robo con fuerza en las cosas

Hay fuerza en las cosas cuando se emplea alguno de estos medios (artículo 238): escalamiento; rompimiento de pared, techo o suelo, o fractura de puerta o ventana; fractura de armarios, arcas u otros muebles u objetos cerrados o sellados, o forzamiento de sus cerraduras o descubrimiento de sus claves; uso de llaves falsas; o inutilización de sistemas específicos de alarma o guarda. Son llaves falsas las ganzúas, las llaves legítimas perdidas por el propietario u obtenidas por un medio delictivo y las que no son las destinadas por el propietario a abrir esa cerradura; la ley equipara a las llaves las tarjetas magnéticas o perforadas, los mandos de apertura a distancia y otros instrumentos tecnológicos similares (artículo 239).

  • Pena base: prisión de uno a tres años (artículo 240.1), y de dos a cinco años si concurre alguna de las circunstancias del hurto agravado (artículo 240.2).
  • Casa habitada, edificio o local abiertos al público o sus dependencias: prisión de dos a cinco años (artículo 241.1). Si es un establecimiento abierto al público y los hechos ocurren fuera de las horas de apertura, de uno a cinco años. Cuando haya especial gravedad, o concurra alguna circunstancia del artículo 235, de dos a seis años (artículo 241.4).
  • Se considera casa habitada todo albergue que constituya morada de una o más personas, aunque estén ausentes en el momento del robo (artículo 241.2).

Robo con violencia o intimidación

  • Pena base: prisión de dos a cinco años, sin perjuicio de la que corresponda a los actos de violencia física que se realicen (artículo 242.1).
  • En casa habitada, edificio o local abiertos al público o en sus dependencias: prisión de tres años y seis meses a cinco años (artículo 242.2).
  • Si se usan armas u otros medios igualmente peligrosos, o se ataca a quienes acuden en auxilio de la víctima o la persiguen, las penas se imponen en su mitad superior (artículo 242.3).
  • Por la menor entidad de la violencia o la intimidación y las demás circunstancias, el juez puede imponer la pena inferior en grado (artículo 242.4).

La frontera entre el hurto y el robo con violencia genera muchas defensas. Qué grado de violencia hubo y si fue el medio empleado para apoderarse de la cosa se discute en el juicio, y de ello depende que la pena sea de multa o de varios años de prisión. Si necesitas más detalle sobre estos delitos, consulta nuestra página de robo y hurto.

Estafa: un engaño que lleva a la víctima a entregar algo

En la estafa no hay una sustracción: la víctima entrega el dinero o el bien porque la han engañado. El artículo 248 exige ánimo de lucro, un engaño bastante para producir error en otro y un acto de disposición en perjuicio propio o ajeno. El engaño debe ser idóneo para provocar el error de la víctima, y los tribunales lo valoran caso por caso. La pena es de prisión de seis meses a tres años, que el juez gradúa según el importe defraudado, el quebranto económico causado, la relación entre la víctima y el autor, los medios empleados y las demás circunstancias. Si lo defraudado no excede de 400 euros, la pena es de multa de uno a tres meses, salvo agravantes, y se aplica la misma regla de multirreincidencia que en el hurto.

  • Estafas informáticas y con tarjetas (artículo 249): consiguen una transferencia no consentida de un activo patrimonial manipulando un sistema o datos informáticos, o usan de forma fraudulenta tarjetas de crédito o débito u otros instrumentos de pago. También se castiga fabricar, poseer o facilitar los medios para cometerlas y apropiarse o adquirir ilícitamente tarjetas para usarlas. Muchas estafas por internet y casos de phishing encajan aquí. La pena es de prisión de seis meses a tres años.
  • Estafa agravada (artículo 250): prisión de uno a seis años y multa de seis a doce meses cuando recae sobre cosas de primera necesidad, viviendas u otros bienes de reconocida utilidad social; cuando se abusa de la firma de otro o se sustraen, ocultan o inutilizan documentos públicos u oficiales; cuando recae sobre bienes del patrimonio artístico, histórico, cultural o científico; cuando reviste especial gravedad por el perjuicio y la situación económica en que deja a la víctima o a su familia; cuando el valor supera los 50.000 euros o afecta a un elevado número de personas; cuando se abusa de relaciones personales o de la credibilidad empresarial o profesional; en la estafa procesal; o si el autor tiene tres condenas por delitos menos graves o graves del mismo capítulo. La pena es de prisión de cuatro a ocho años y multa de doce a veinticuatro meses si la agravante de recaer sobre cosas de primera necesidad, viviendas o bienes de utilidad social concurre con la de especial gravedad, con la de más de 50.000 euros o personas afectadas, con el abuso de relaciones personales o credibilidad o con la estafa procesal, o si el valor de la defraudación supera los 250.000 euros (artículo 250.2).
  • Otros engaños con bienes (artículo 251): prisión de uno a cuatro años para quien se atribuye falsamente facultad de disposición sobre un bien y lo vende, grava o arrienda; para quien dispone de un bien ocultando una carga, o lo vuelve a enajenar o gravar antes de la transmisión definitiva; y para quien otorga un contrato simulado en perjuicio de otro.

El engaño tiene que ser anterior a la entrega y estar dirigido a conseguirla. Por eso no toda deuda impagada es una estafa: si alguien incumple un contrato pero no te engañó desde el principio para que le pagaras o le prestaras, el conflicto es civil y se resuelve con una reclamación de cantidad o un proceso monitorio.

Apropiación indebida y administración desleal

La apropiación indebida (artículo 253) la comete quien, en perjuicio de otro, se apropia para sí o para un tercero de dinero, efectos, valores o cualquier otra cosa mueble que recibió en depósito, comisión o custodia, o por cualquier otro título que le obligaba a entregarla o devolverla, o niega haberla recibido. Se castiga con las penas de la estafa (artículos 248 o 250), y con multa de uno a tres meses si lo apropiado no excede de 400 euros. Es el caso del gestor que se queda el dinero que cobró por cuenta de un cliente o de quien no devuelve el bien que se le dejó en depósito.

Si lo que se infringe son las facultades para administrar un patrimonio ajeno, causando un perjuicio a ese patrimonio, el delito es la administración desleal (artículo 252), con las mismas penas. Los delitos de los administradores de sociedades se explican en nuestra página de delitos societarios y mercantiles. Otros delitos próximos, con tipos propios, son la extorsión, la usurpación de inmuebles (okupas), los daños, la receptación y el blanqueo de capitales.

Cómo se juzga cada uno

  • Delitos leves (hurto, estafa, apropiación indebida o daños de hasta 400 euros, salvo agravantes): juicio por delito leve, que puede ser inmediato en el juzgado de guardia si el hurto es flagrante (artículo 962 de la LECrim).
  • Hurto y robo, cuando la Policía levanta un atestado y hay una persona detenida o citada ante el juzgado de guardia: juicio rápido (artículo 795.1.2.ª b y c de la LECrim).
  • Estafa, apropiación indebida y la mayoría de delitos económicos: procedimiento abreviado, que se aplica a los delitos castigados con pena de prisión de hasta nueve años (artículo 757). Enjuicia la sección de lo penal del tribunal de instancia cuando la pena no supera los cinco años de prisión y la Audiencia Provincial en los demás casos (artículo 14.3 y 14.4).

Prescripción

Los delitos prescriben según la pena máxima señalada: los delitos leves, al año; los de pena máxima de hasta cinco años, a los cinco; y los de prisión de más de cinco y hasta diez años, a los diez (artículo 131.1).

Supuesto Pena máxima Prescribe a los
Hurto, estafa o apropiación de hasta 400 euros Multa (pena leve) 1 año
Hurto de más de 400 euros 18 meses de prisión 5 años
Robo con fuerza o con violencia (pena base) 3 y 5 años de prisión 5 años
Estafa básica 3 años de prisión 5 años
Estafa agravada del artículo 250.1 6 años de prisión 10 años
Estafa agravada del artículo 250.2 8 años de prisión 10 años

El plazo se interrumpe cuando el procedimiento se dirige contra la persona indiciariamente responsable, y la querella o la denuncia presentadas ante un órgano judicial suspenden el cómputo hasta un máximo de seis meses (artículo 132.2). Lo explicamos en prescripción de los delitos.

Responsabilidad civil y reparación del daño

Quien comete un delito debe además reparar el daño (artículo 109): la responsabilidad comprende la restitución de la cosa, la reparación del daño y la indemnización de los perjuicios materiales y morales (artículo 110), y el perjudicado puede optar por reclamarla ante la jurisdicción civil. La restitución procede, siempre que sea posible, aunque el bien esté en poder de un tercero que lo adquirió legalmente y de buena fe, salvo que lo haya adquirido en la forma y con los requisitos que la ley exige para que sea irreivindicable (artículo 111).

Para la defensa, reparar el daño antes del juicio oral es una circunstancia atenuante (artículo 21.5.ª). Además, en los delitos leves patrimoniales de muy escasa gravedad, el Ministerio Fiscal puede solicitar el sobreseimiento cuando no hay un interés público relevante en perseguir el hecho, y la ley lo presume cuando el daño se ha reparado y el perjudicado no ha denunciado (artículo 963.1.1.ª de la LECrim). La decisión final es siempre del juez.

Si te acusan de hurto, robo o estafa

  • No declares sin abogado. Repasa tus derechos en detenido: tus derechos en comisaría y en te citan como investigado.
  • Conserva todo lo que acredite tu versión: contratos, mensajes, justificantes de pago, grabaciones y testigos.
  • Comprueba cómo se ha valorado lo sustraído, porque esa cifra marca la frontera entre el delito leve y el delito. En el juicio rápido, el juzgado de guardia puede ordenar la tasación pericial de los bienes aprehendidos (artículo 797.1.2.ª c de la LECrim).
  • Valora con tu abogado la reparación del daño y la conformidad: pueden reducir la pena, pero la sentencia genera antecedentes penales (consulta cuándo pueden cancelarse) y, si la prisión no supera los dos años, la suspensión de la pena depende de requisitos concretos.

Si eres víctima

Denuncia cuanto antes ante la Policía, la Guardia Civil o el juzgado (más información en cómo y dónde presentar una denuncia), conserva todas las pruebas (facturas, mensajes, transferencias, grabaciones) y valora personarte como acusación particular para reclamar una indemnización: puedes mostrarte parte en la causa antes del trámite de calificación del delito, y no renuncias a la restitución, la reparación o la indemnización por no hacerlo, salvo que lo declares de forma clara y terminante (artículos 109 y 110 de la LECrim). En las estafas con transferencias o tarjetas, avisa de inmediato a tu banco: reaccionar pronto aumenta las posibilidades de bloquear o recuperar el dinero.

Preguntas frecuentes

¿Hurtar en una tienda es siempre delito?

Sí. Si el valor no supera los 400 euros y no concurre ninguna agravante es un delito leve, castigado con multa. Si lo supera, o hay agravantes o antecedentes que cuentan para la multirreincidencia, la pena puede ser de prisión.

¿Puedo evitar la condena devolviendo lo sustraído?

No siempre, pero reparar el daño antes del juicio oral es una atenuante, y en un delito leve patrimonial de muy escasa gravedad puede llevar al archivo si el perjudicado no ha denunciado. Lo decide el juez.

¿Cuál es la diferencia entre estafa y apropiación indebida?

En la estafa el engaño es anterior y provoca que la víctima entregue el dinero o el bien. En la apropiación indebida, la cosa se recibió legítimamente (depósito, comisión, custodia, administración) y el delito consiste en quedársela o negar que se recibió. Las penas son las mismas, pero la prueba y la defensa son distintas.

¿Una deuda impagada es estafa?

No, salvo que desde el principio hubiera un engaño para obtener el dinero. Un incumplimiento contractual es, en principio, un asunto civil.

¿Cuánto tiempo hay para denunciar?

Depende de la pena máxima del delito: al año en los delitos leves, a los cinco años en la mayoría de los hurtos, robos y estafas básicas y a los diez en las estafas agravadas de mayor pena. No esperes: las pruebas se pierden y los plazos corren.

Te puede interesar: multirreincidencia tras la LO 1/2026.

Te defendemos en delitos patrimoniales

En Pablo Morán Abogados asumimos la defensa y la acusación en robos, hurtos, estafas y apropiaciones indebidas. Llámanos al 687 96 07 03 o consulta nuestra página de delitos contra el patrimonio.

Este artículo tiene carácter informativo y no constituye asesoramiento jurídico. Cada caso debe analizarse de forma individual.

¿Necesitas ayuda profesional? Consulta nuestro servicio de abogado penalista en Madrid y pide cita: la primera consulta se celebra en nuestro despacho y su coste se descuenta de los honorarios si nos encargas el asunto.